Basic guide to common non-English phrases.
I get tired of being an English speaker in an English game and yet not being able to understand what most people say :mad: so I finally grabbed the translator and found out what those BRs are always spamming. Though I'd share them with you.
I'm going to keep expanding the guide into other languages, as well as adding any other phrases I find. Help out, reply with suggestions or things you want translated. (Screenshots are helpful with the spelling)
To get around the censor, I'm placing an underscore and star _* in some works. Remove these in your mind.
Portuguese (BR speak):
Egyptian:
I'm going to keep expanding the guide into other languages, as well as adding any other phrases I find. Help out, reply with suggestions or things you want translated. (Screenshots are helpful with the spelling)
To get around the censor, I'm placing an underscore and star _* in some works. Remove these in your mind.
Portuguese (BR speak):
- Aff(s) - A nice way of saying the F word. Similar to "Frick" in English. Has as many uses (good and bad) as the F word.
- boa - "Good"
- filho da pu_*ta (FDP) - "Son of a bi_*tch" or "Motherfu_*cker" depending on how it's used.
- lixo - "Garbage"
- quem - "Who" [As in "Quem BR?" means "Who's BR?"]
- quem quer - "Whoever/who for" ["Quem quer clan" = Who wants to join clan]
- Vem - "Has"
- Fick/Fickst/Ficken - "Fu_*ck"
- Was - "What"
- Wer - "Who"
- Ven - "come" ["Ven Noob" = "come noob" (Used with hiding players)]
- Buena - "Good"
xiExplicitx wrote: »
- Amq/Amk/Amina koyum - P**syhole
- At - Kick
- Hileci - Cheater/Hacker
- O.C - Son of a wh*re
Egyptian:
Unknown:
- Kosomk - it's translated as "your mothers pu.ssy" but in Arabic it's offending.
- a7a - now this word right here is used when something weird happens/happened. It's like wtf. (correct me on this one Egyptians but that's how we use it in Palestine)
- eh da - What is this?
- Rack - Hack
Comments
-
I mean this helps, but its kinda useless. Most people dont care what Brs have to say to them or care what they have to say period. Most of the time i block them in game. If you do care what they say, good for you. But i dont play in those servers anymore. Try echo or another English server. US South used to be the best English server for those who lived south. But Latinos and Brs got smart and moved to that server for better ping
![:\](https://forum.z8games.com/resources/emoji/confused.png ":\")
which still is above 130 -
i like this, i have to play the south west servers alot cause i live in the south, thats my best ping but rarely is there english people there. some phrase i would like in br or spanish would be anything to do with locating the enemy or warnings, dont really need to know the insults, dont care about those
-
Well for one, that's slang, and mostly English terms. For another, he doesn't give definitions of words, he just says "<language> swear".
This thread is about what they're actually saying, and possibly learning how to tell them to fck off in their own language. Also, who wants to pick through 5,000 lines of English just to find what they're looking for (For noobs who don't know ctrl-f or can't spell)
It's also organized by language :O
Now that I know what "aff" actually means, I use it like "What the aff, man. He was RIGHT AFFING THERE!" -
Not sure but Egyptians (I'm not racist) commonly spam A7A.
Wold also help if you went into the UK channels and found out what the Turks are saying.GoPancakes wrote: »I was just about to say that.
Almost forgot about my thread there xd
A suggestion for your thread would be to kind of organize it also like this one somewhat is.
I'm sorry, but I personally do not like looking at a huge alphabeticalized list. -
GoPancakes wrote: »I was just about to say that.
Almost forgot about my thread there xdthisgameowns wrote: »Not sure but Egyptians (I'm not racist) commonly spam A7A.
Wold also help if you went into the UK channels and found out what the Turks are saying.
A suggestion for your thread would be to kind of organize it also like this one somewhat is.
I'm sorry, but I personally do not like looking at a huge alphabeticalized list.
I think they should be maintained as seperate threads. His should be the "Enlish slang and common CF terms" while this one is actually dedicated to common non-English phrases.
For example, if a Br called you and "affing lixo fdp", this post would tell you a "Fricking garbage sonofabtch" where Pancakes might just tell you its a bunch of BR curses. (Just using an example, I know you have some of those defined....)
Whereas if someone wanted to know what, say, BH and PP were, they'd go to Pancakes and get "BunnyHop" and "Pinpoint". Mine would not include those definitions.
Is that illustrating the difference effectively?
Also, should we order the languages alphabetically or by most-often-heard? Right now they're organized by the latter. -
thisgameowns wrote: »A suggestion for your thread would be to kind of organize it also like this one somewhat is.
I'm sorry, but I personally do not like looking at a huge alphabeticalized list.
And how would I organize it? :S
"Weapon slang"
"Player slang"
"omgihatebr slang"?
Like that? -
Most often HeardXcelled194 wrote: »I think they should be maintained as seperate threads. His should be the "Enlish slang and common CF terms" while this one is actually dedicated to common non-English phrases.
For example, if a Br called you and "affing lixo fdp", this post would tell you a "Fricking garbage sonofabtch" where Pancakes might just tell you its a bunch of BR curses. (Just using an example, I know you have some of those defined....)
Whereas if someone wanted to know what, say, BH and PP were, they'd go to Pancakes and get "BunnyHop" and "Pinpoint". Mine would not include those definitions.
Is that illustrating the difference effectively?
Also, should we order the languages alphabetically or by most-often-heard? Right now they're organized by the latter.
Yes, please Pancakes, and I could even try to help you organize it if you wanted (Hmm, that actually goes for both of you :eek:)GoPancakes wrote: »And how would I organize it? :S
"Weapon slang"
"Player slang"
"omgihatebr slang"?
Like that? -
thisgameowns wrote: »Most often Heard
Yes, please Pancakes, and I could even try to help you organize it if you wanted (Hmm, that actually goes for both of you :eek:)
Didn't we just do that? xD Languages by frequency-heard, individual phrases alphabetically.
As for him.... I have no idea.... -
-
Well how should I have said it? "Him" is just a substitution for "pancakes" because you've already been established as a topic.(Same goes for possive, pancakes' vs his)
If I said "as for your thread, pancakes" i'd be addressing you, which I'm not. I'm addressing thisgame.
:C so I can't see any other wording.... -
-
killerulez wrote: »Bahahah cool, though it's a bit pointless no one can give two ****s about what BRs or whatever others say aslong you're hauling ass.
It is when you play their version. I would really appreciate as many portuguese parts as possible. Thank you -
-
-
Egyptians.
Kosomk - it's translated as "your mothers pu.ssy" but in Arabic it's offending.
a7a - now this word right here is used when something weird happens/happened. It's like wtf. (correct me on this one Egyptians but that's how we use it in Palestine)
eh da - What is this?
Edit : I'm not Egyptian btw... -
Egyptians.
Kosomk - it's translated as "your mothers pu.ssy" but in Arabic it's offending.
a7a - now this word right here is used when something weird happens/happened. It's like wtf. (correct m;)e on this one Egyptians but that's how we use it in Palestine)
eh da - What is this?
Edit : I'm not Egyptian btw...
I like how you said "edit" without actually editing the post
But thanks for the words.
Categories
- All Categories
- Z8Games
- 1 Z8 Forum Discussion & Suggestions
- 15 Z8Games Announcements
- Rules & Conduct
- 2.5K CrossFire
- 709 CrossFire Announcements
- 712 Previous Announcements
- 2 Previous Patch Notes
- 319 Community
- 12 Modes
- 392 Suggestions
- 16 Clan Discussion and Recruitment
- 73 CF Competitive Forum
- 1 CFCL
- 16 Looking for a Team?
- 522 CrossFire Support
- 7 Suggestion
- 15 CrossFire Guides
- 35 CrossFire Off Topic