Lines across screen instead of killfeed? + No chat?

Whenever I play a match, I can never see in-game messages. Also, instead of the killfeed, I get yellow or blue lines going across my screen in the area of the killfeed. Anyone else have this problem, and have a fix?