So does this answer anybody question?

Mutant Win is probably set to trigger if all soldiers die before the round ends.

I doubt coders took into considering an entire team dying before a mutant spawned, because the chances of it happening without the whole team doing it intentionally is 0.